Wilderness Vegetation

Information

Native Title: 荒野植被

Author: 麦香鸡呢 (Mai Xiang Ji Ne/McChicken)

Original Language: Mandarin

Genres: BL, Modern

Chapters: 64 + 5

RAW Link: gongzicp

Translators: Lei, Angel

Editor: Angel

Synopsis:

Apathetic x fear of being loved = Overturning + Wife chasing

-

Shen Zhi x Xu Yan

A sucker for love has no dignity, but Xu Yan does.

Even though he has been simping for six years, a man’s dignity may be delayed but will arrive eventually.

When he took his luggage and left with no goodbyes, he didn’t think that Shen Zhi will come looking for him.

[An old-fashioned story about chasing back his wife, don’t think too deep into it]

Content Warnings:

Chapters labeled (M) contains implicit sex scenes.

Translator Notice 2/24/2023: Got COVID, Wilderness will be on hiatus until I am not dying. Sorry for the inconvenience

Translator Notice 05/31/2024: Angel has taken over the translation, starting with chapter 9.

---

Table of Contents

» Chapter 1

» Chapter 2 (M)

» Chapter 3

» Chapter 4

» Chapter 5

» Chapter 6

» Chapter 7

» Chapter 8

» Chapter 9

» Chapter 10

» Chapter 11

» Chapter 12

» Chapter 13

» Chapter 14

» Chapter 15

» Chapter 16

» Chapter 17

» Chapter 18

» Chapter 19

» Chapter 20

» Chapter 21

» Chapter 22

» Chapter 23

» Chapter 24

» Chapter 25

» Chapter 26

» Chapter 27

» Chapter 28

» Chapter 29

» Chapter 30

» Chapter 31

» Chapter 32

» Chapter 33

» Chapter 34

» Chapter 35

» Chapter 36

» Chapter 37

» Chapter 38

» Chapter 39

Stop here for BE, continue to end for HE

» Chapter 40

» Chapter 41

» Chapter 42

» Chapter 43

» Chapter 44

» Chapter 45

» Chapter 46

» Chapter 47

» Chapter 48

» Chapter 49

» Chapter 50

» Chapter 51

» Chapter 52

» Chapter 53

» Chapter 54

» Chapter 55

» Chapter 56

» Chapter 57

» Chapter 58

» Chapter 59

» Chapter 60

» Chapter 61

» Chapter 62

» Chapter 63 (R)

» Chapter 64

» Extra 1

» Extra 2

» Extra 3

» Extra 4

» Extra 5

---

Note From the Translator (Lei)

I have a HSK level 5 certificate and studied abroad in Shanghai for 3 and a half years. If you have any feedback, please feel free to comment or let me know in our Discord!

Important Note From the Translator (Angel)

This is a very intensively and carefully edited MTL (from chapter 9 onwards). I use up to three different translation tools, as well as Chinese dictionaries, chengyu dictionaries, Baidu web searches, Baidu Baike, Baidu Zhidao, and other Chinese websites to try to make sure the original meaning and tone are preserved and that idioms, cultural references, and historical references are explained. While I am actively learning Mandarin, I am nowhere near the level I would need to be to do this without the use of such tools, however I do have a good understanding of how to spot idioms and such.

My translations are not 100% literal, but I try my best to keep the translations accurate and faithful to the spirit of the original. This means that I will edit out redundant words, add a necessary word, and rearrange some words or phrases in order for my final work to not only translate the original text into English, but also to have a translation that flows as smoothly in the target language as it does in the source language.

Translation Start Date: January 10, 2023