Posted by

Dr. Ou's Psychotherapy

Information

Native Title: ๆฌงๅŒป็”Ÿ็š„ๅฟƒ็†ๆฒป็–—

Author: ้€ธๆฏ (Yรฌ Xฤซ)

Original Language: Mandarin

Genres: BL, Romance, Mystery, Psychological

Chapters: 46 + 6

RAW Link: Shubl

Translator: Angel

Synopsis:

Yi Zhize, an elite lawyer who graduated from a renowned university of politics and law, is a hotshot in the A City legal circle. He is a handsome man with excellent practice and elegant taste, but his personality is indifferent and cold, a flower of the high mountains. In recent times, due to several bloody cases he has taken on, he has had a series of nightmares for several days in a row, triggering mental anxiety. Yi Zhize was introduced to psychiatrist Ou Tingyun by a friend. What he never imagined was that that afternoon's mundane first meeting would be the start of a lifetime of entanglement. Who has become the cure for who, and who has become the patient for whom?

"Zhize, shall I help you or shall you help yourself?"

"You, help me."

I sink into hypnosis. 

"Tingyun, you...?"

"Shh, do as you're told." 

You delve into seduction

Content Warnings: Abuse, Suicide

Table of Contents

Immersion Hypnosis

Deep Entrapment

ยป 21 - Longing and Distortion
ยป 22 - Touch and Comfort
ยป 23 - Impulsiveness and Repression
ยป 24 - Misunderstanding and Heartache
ยป 25 - Caught and Chased
ยป 26 - Enjoyment and Torture
ยป 27 - Bliss and Death
ยป 28 - Passion and Infatuation
ยป 29 - Traps and Immorality
ยป 30 - Out of Control and Sickness
ยป 31 - Deception and Brokenness
ยป 32 - Repentance and Insanity
ยป 33 - Hunter and Prey
ยป 34 - Charity and Greed
ยป 35 - Revenge and Pleasure
ยป 36 - Injection and Chains
ยป 37 - Rainy Nights and Car Accident
ยป 38 - Endlessness and Reincarnation
ยป 39 - Eternal Fall and Eternity [BAD ENDING]
ยป 40 - Nirvana and Rebirth [HAPPY ENDING]

Summer Special

Bonus Chapters

ยป Extra 1 - Dr. Ou Turns Lawyer
ยป Extra 2 - On-Site Teaching by Dr. Ou
ยป Extra 3 - Dr. Ou's Painting Exhibition Encounter
ยป Extra 4 - Dr. Ou Smoke and Mirrors of the Republic of China
ยป Extra 5 - Character Interview No. 3
ยป Extra 6 - Character File 2022

EPUB file for entire novel is available over on my Discord!

Important Note From the Translator

This is a very intensively and carefully edited MTL. I use up to three different translation tools, as well as Chinese dictionaries, chengyu dictionaries, Baidu web searches, Baidu Baike, Baidu Zhidao, and other Chinese websites to try to make sure the original meaning and tone are preserved and that idioms, cultural references, and historical references are explained. While I am actively learning Mandarin, I am nowhere near the level I would need to be to do this without the use of such tools, however I do have a good understanding of how to spot idioms and such.

My translations are not 100% literal, but I try my best to keep the translations accurate and faithful to the spirit of the original. This means that I will edit out redundant words, add a necessary word, and rearrange some words or phrases in order for my final work to not only translate the original text into English, but also to have a translation that flows as smoothly in the target language as it does in the source language. 

Translation Period: February 3, 2022 - February 27, 2023

Comments

Post a Comment

Let me know what you guys think about this chapter! I love to hear all of your comments.

Be sure to check back, as I always try my best to respond to every comment I receive!