The Same Fate Awaits All Sins
Information
Native Title: η½ͺιεε½ [ZuΓ¬ TΓΊ TΓ³ng GuΔ«]
Author: ε°ε·₯θ
Original Language: Mandarin
Genres: BL, Modern, Romance, Mystery
Chapters: 77
RAW Link: jjwxc
Translator: Angel
Editor: Angel
Synopsis:
Copywriting: Resentment, born of love, consuming the one who harbours it.
Desire, a dark undercurrent that sweeps through, plundering the soul.
A wealthy heir's mysterious death, a long-forgotten serial killer resurfacing, a young girl's cryptic smile moments before death, and a collective suicide with one final, haunting text message...
A strange tapestry of cases unfolds, I hope those who love mystery and thrillers will stop and stay.
After all, love remains the greatest motivation behind writing.
CP: A bold, reckless, and comical police officer (top) x a calm, practical psychological consultant (bottom).
Table of Contents
Part One – Malice
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
Important Note From the Translator
This is a very intensively and carefully edited MTL. I use up to three different translation tools, as well as Chinese dictionaries, chengyu dictionaries, Baidu web searches, Baidu Baike, Baidu Zhidao, and other Chinese websites to try to make sure the original meaning and tone are preserved and that idioms, cultural references, and historical references are explained. While I am actively learning Mandarin, I am nowhere near the level I would need to be to do this without the use of such tools, however I do have a good understanding of how to spot idioms and such.
My translations are not 100% literal, but I try my best to keep the translations accurate and faithful to the spirit of the original. This means that I will edit out redundant words, add a necessary word, and rearrange some words or phrases in order for my final work to not only translate the original text into English, but also to have a translation that flows as smoothly in the target language as it does in the source language.
Translation Start Date: November 11, 2024
Comments
Post a Comment
Let me know what you guys think about this chapter! I love to hear all of your comments.
Be sure to check back, as I always try my best to respond to every comment I receive!