S.C.I Mystery Series Volume 2 Chapter 93

The Past of the Cat and Mouse

Angel: The later half of this chapter is an intimate exchange between Bai Yutang and Zhan Zhao. You have been warned
‿︵‿︵ʚ˚̣̣̣͙ɞ・❉・ ʚ˚̣̣̣͙ɞ‿︵‿︵

After Qiao Weiming’s case was over, Bao Zheng gave all of the SCI members, who had been busy for nearly a month, a three-day vacation, and everyone went home.

Gongsun was stuffed into a plane by Bai Jintang and flew to a beautiful island on the other side of the earth. They had three undisturbed days filled with romance.

Bai Chi had no time to take care of Zhao Zhen and Lisbon while they were working on the case, and when he returned home, he found that the house was flooded with garbage. Zhao Zhen leapt forward and said that he wanted to take him on a trip, but Bai Chi was wrapped in an apron. Xiao Bai Chi pointed to Zhao Zhen and Lisbon, “Don’t bother going anywhere these three days, stay home and clean up with me!”

Because Da Ding and Xiao Ding were abandoned by Bai Jintang, they bought a lot of snacks and went to Jiang Ping’s house to have a three-day experience of the full otaku lifestyle; ordering takeout, playing many of the latest games from around the world, and watching sports all day.

Ma Han and Zhao Hu finally had a vacation, and they were both dragged away on a date by their girlfriends who were eager to see them.

Wang Chao went home to his wife and children, and Zhang Long also went back to his girlfriend.

Luo Tian had a headache for three days, while Luoyang spent the whole day thinking about how to get Luo Tian and Ma Xin together. He forced the two to bring him to the amusement park together, then ran into the inflatable area and played with the other kids for two or three hours, leaving Luo Tian and Ma Xin outside watching with nothing to do.

Mother Zhan and Mother Bai took care of Lilia for a few days and became more interested in her. Together, they took Luban to Liu Fang’s house. There was no one to take care of Liu Fang, so the two mothers stewed some supplements for him, and along the way, they let Luban and Lilia go on a blind date… But Lilia seemed to think that Luban was fat and lukewarm. On the other hand, Luban was so happy, taking advantage of Lilia’s injury to show her courtesy.

Everyone was busy with their own affairs, and Bai Yutang was also thinking about whether he should take a vacation with Zhan Zhao or something, but Zhan Zhao shut himself in the attic early in the morning and Bai Yutang didn’t know what he was busy doing.

“Cat!” Bai Yutang climbed up to the attic and saw Zhan Zhao surrounded by a pile of boxes, as if he was going through their old things.

“What are you looking for?” Bai Yutang leaned over curiously, and saw that Zhan Zhao had taken out all of the old diaries, notes, and photos from the time he was studying, and had them covering the whole area.

Bai Yutang couldn’t laugh or cry. Zhan Zhao raised his head to look at Bai Yutang and whispered, “There is no reason that the whole school knows and I’m the only one that doesn’t know!”

“Still thinking about that?” Bai Yutang sat beside him.

“You refused to tell me again, so I had to think about it myself.” Zhan Zhao said, “You are not willing to say it, and Gongsun knows that I don’t know…” Zhan Zhao inadvertently pulled out a book from a box while resenting. It was a copy of Holmes, a book that Bai Yutang used to read. The cover was almost torn, and it was wrapped in paper. Zhan Zhao picked it up and turned it over — A photo fell out of it.

Reaching out and picking it up, Zhan Zhao saw that it was a very old photo. It looked like it was taken at night, as the lighting was very dim. The photo showed Bai Yutang’s car, with Zhan Zhao lying on the hood, and Bai Yutang leaning against him, his posture making it look like he wanted to kiss him…

“Huh?” Zhan Zhao jumped in surprise and asked Bai Yutang, “When was this photo taken?”

Bai Yutang smiled and shrugged, “I don’t remember.”

“You’re lying!” Zhan Zhao rushed to grab him, “Tell me what happened! Say it!”

Seeing the anger on Zhan Zhao’s face, Bai Yutang smiled and said, “I really don’t remember.”

Seeing that coercion was useless, Zhan Zhao let him go, gave Bai Yutang a fierce look, and whispered, “You’re sleeping in a separate room tonight!”

“No!” Bai Yutang hurried over, “We finally took a vacation. I want to do it all night.”

“If you don’t tell me, I won’t do it with you ever again!” Zhan Zhao sat beside him sulking.

Bai Yutang was a little weak to Zhan Zhao threatening him with this trick. After thinking about it, he had no choice but to say, “Oh, okay okay… I’m afraid of you.”

“Say it!” Zhan Zhao hurried him.

“It’s because of this picture.” Bai Yutang took the picture from Zhan Zhao’s hand and looked at it, “Do you remember when I first went to university, I asked the boys in the martial arts club to fight me one on one, and said that I would give my car to whoever won?”

“Remember.” Zhan Zhao shrugged, “Didn’t everyone say you were crazy?”

“En. “Bai Yutang smiled. He took the box, looked through it, pulled out a bunch of photos, and handed them to Zhan Zhao, “Look.”

Zhan Zhao took the photos and looked at them, and saw that in every photo, Bai Yutang had pushed a boy up against the car. The angle of the photos were the same, and the photos were taken at night… so the light was dim.

“Huh?” Zhan Zhao picked up the photos and compared them to the first one, and they looked as though they were taken at the same time.

“Looking at these photos together, do you think that I am fighting you or that I want to kiss you?” Bai Yutang asked after grabbing the photos.

“Hmm…” Zhan Zhao touched his chin, “Looking at them together, it doesn’t look like you’re kissing me, it looks like you are holding me against the car.”

“This photo was taken by a girl named Yu Jing.” Bai Yutang took out the photo of himself and Zhan Zhao, “Remember this person?”

“Remember.” Zhan Zhao nodded, “Wasn’t she from the student union? She was pretty.”

Bai Yutang raised his eyebrows, and spoke as he held the photo, “When we first entered school, we were both younger than them. On our birthday, you were drunk, so I carried you back.”

“It seems that that happened once.” Zhan Zhao touched his head and recalled it.

“You were making a fuss and didn’t want to go back to the dormitory.” Bai Yutang was helpless, “I let you sleep with a blanket in the car, and I was going to leave you alone … but then I sat with you for a while… and I suddenly wanted to kiss you… cough cough.”

Bai Yutang spoke hesitantly, but Zhan Zhao smirked, “Mhhh… So you have had a crush on me since you were a kid!”

“Not since I was a kid!” Bai Yutang raised his eyebrows, “I was seventeen, I had drunk a lot and you were drunk, it was just an impulse.”

Zhan Zhao smiled triumphantly and asked, “What happened next?”

“Then I felt that there was someone taking pictures of us…” Bai Yutang said indifferently, “I had previously found out that that girl always followed us, but I didn’t care too much.”

“That’s right, there were already a lot of girls following you.” Zhan Zhao said bitterly.

Bai Yutang glanced at him, “Are you qualified to say that to me?! Don’t you see how many people are following you?!”

“Then what happened?” Zhan Zhao interrupted him and let him continue.

“The next day, she came to me and showed me to photos. She asked me to be with her, otherwise she would post the photos.”

Zhan Zhao narrowed his eyes, “What did you say?”

“I told her I wasn’t interested.” Bai Yutang said, “Then she told me that she will show you the photo so that you will be with her.”

Zhan Zhao narrowed his eyes again, “But she didn’t show me!”

“What would you have done if she came?” Bai Yutang looked at Zhan Zhao dumbfoundedly, “Would you have hypnotized her?

“What happened later? How did you solve it?” Zhan Zhao asked.

Bai Yutang shrugged, “I told her to give me three days to think about it, and that she couldn’t disturb you or me in those three days.”

Zhan Zhao felt slightly moved in his heart and asked, “Then?”

“Then I asked Gongsun for help and asked him to take the photos for me. I asked someone to release a message saying that I would single out everyone in the martial arts team, and that if anyone beat me, I would give them my car. For three consecutive days, every day after school I would to the parking lot to fight with people.” Bai Yutang raised an eyebrow, “Gongsun always took the photos continuously. After I went back in the evening, I would go through the photos and pick out suitable ones. Those photos are the ones you just saw, they were just to cover up the first one. Three days later, I went to find the girl, and threw the selected photos at her. I told her that she should post them, and that it’s best to post them together all over the school.”

“This is a good method! This is dazzling and ignores the main point!” Zhan Zhao clapped his hands, “What about the girl, what did she say?”

“She felt ridiculous, and then I told her…” Bai Yutang leaned over and stared at Zhan Zhao with cold eyes, “I told her, ‘You can post it as much as you want. Who doesn’t know me? I have been together with Zhan Zhao from the day I was born, so it’s normal to be intimate. But there is one thing you’d better remember, in this world, no one can threaten me, Bai Yutang, and no one can threaten Zhan Zhao.’” Bai Yutang raised an eyebrow, “That’s it.”

Zhan Zhao widened his eyes and looked at Bai Yutang, then put away the photo while smiling, “Okay, dead mouse, this battle was won beautifully.” After thinking about it, he asked, “Then what you said to Liu Fang before, what did you mean? Saying that everyone is staring at school…”

Bai Yutang thought for a while, and said, “You always stayed in the library and didn’t really interact with anyone, so you don’t know. The two of us were close and we attracted a lot of attention… But if anyone dared to talk nonsense and let me hear it, I was not polite to them… Gradually, they stopped talking.”

“Oh…” Zhan Zhao raised the corners of his mouth while looking at the photo, and asked Bai Yutang, “Then what did you tell Yang Fan and Lu Qi?”

“Uh… I told them…” At this point, Bai Yutang thought for a while, then squeezed Zhan Zhao’s chin, “Cat, I want rewards. I won’t say anything if you won’t reward me!”

Zhan Zhao glanced at him, “What reward do you want?”

Bai Yutang smiled, leaned over, and reached out to take off Zhan Zhao’s clothes while muttering, “Cat, let’s go on vacation too. For three days, staying in a picturesque place, doing it every day from morning to night!”

“Crazy!” Zhan Zhao kissed him twice, and was still thinking about it, so he asked, “Can you tell me now? What did you tell them?”

“En, wait a minute…” Bai Yutang stretched his hand out and took off Zhan Zhao’s shirt, “This is the critical moment!”

“What critical…. Um.” Before Zhan Zhao could finish his words, Bai Yutang sealed his mouth with his. After that, Bai Yutang kissed Zhan Zhao from the corner of his mouth to his cheek, and then bit his earlobe for a while. A tingling sensation immediately grew in Zhan Zhao. Zhan Zhao felt Bai Yutang’s breath and couldn’t help but let out a slightly restless breath.

“Cat, don’t worry, come here.” Bai Yutang sneered and opened his mouth, glaring intently. His eyes were not fierce, but they were filled with a dangerous look of temptation. Bai Yutang stretched his tongue out and licked his lips, feeling that if he didn’t do it now, he would feel sorry for himself.

Zhan Zhao felt his entire body be encircled by Bai Yutang’s embrace, and his hot touch engulfed his body, “Hey! You are supposed to tell me what you told them!”

Bai Yutang was now starting at Zhan Zhao’s face and body intently. His ears were temporarily deaf, and his lips were slowly licking down along Zhan Zhao’s neck, passing by and stopping at his Adam’s apple. When he lightly took a bite, Zhan Zhao couldn’t help but letting out an alluring gasp.

This is definitely the best encouragement for Bai Yutang, and he immediately exuded an aura of aggression. He hugged Zhan Zhao, and his lips wandered around Zhan Zhao’s meager shoulders with a feeling of hotness.

“Hey!” Zhan Zhao pushed him away, “You can come into estrus after you finish talking!”

But at this time, Bai Yutang was no longer rational at all. He kissed Zhan Zhao’s shoulders and collarbone, then lingered on his chest. Holding the small pink protrusion, he took a bite of it, then bit the other one. It seemed that he wanted to leave his own bite mark on Zhan Zhao’s body.

“Ah!” A light gasp couldn’t help but flow from Zhan Zhao’s slightly opened lips. Bai Yutang seemed to set him on fire, and the burning seemed to have a certain temptation to eat. He couldn’t help but want more.

Realizing that he could no longer resist even a little bit of teasing from the person in front of him, Zhan Zhao suddenly became uneasy. He opened his mouth and bit Bai Yutang’s neck… The pain was contrary to his wishes, but Bai Yutang did not show any pain. Instead, it invigorated his desires and made him fall deeper into them.

Appreciating Zhan Zhao’s increasingly disoriented appearance, Bai Yutang experienced the uniqueness of this cat, with some blooming sexiness! The cat has now completely accepted him. Even if it is only a little tease, he will be excited, but there is still some shyness.

After removing the remaining clothes from Zhan Zhao, his thin and delicate body appeared in front of Bai Yutang. Thinking that such a nearly perfect person who rejects people thousands of miles away only maintains this kind of close and trusting relationship with him, Bai Yutang felt great satisfaction and became even more impulsive. Covering Zhan Zhao’s lips again, he swallowed the soft gasps that the person under him could not help but make because of intolerance or anxiety. Bai Yutang’s hands went all the way down Zhan Zhao’s waistline and crossed his crotch, covering the already stiffened desire, and he grinned, “Cat, you said you don’t want it, but your reaction is so fast!” (Angel: Reject people thousands of miles away describes arrogant attitude, resolute rejection of others, or no room for negotiation.)

Zhan Zhao was very upset at his inability to control his body. He tried to make a fierce expression to warn Bai Yutang, but the arrogance of the other person was not unfounded. Zhan Zhao, who was in a disadvantageous situation, knew that there was no hope of escaping the arrow, but he couldn’t help but grit his teeth and curse, “Dead mouse!”

Only maintaining this kind of close and trusting relationship with him, even when he heard it, he didn’t think it was convincing, let alone Bai Yutang, who was full of eroticism and could only hear a voice full of sexiness as he pounced in for another kiss.

“Have you licked enough? Drooling all over, you are a mouse not a Samoyed! Ah!” Zhan Zhao originally wanted to ridicule Bai Yutang to relieve his anger, but Bai Yutang held him tightly and maliciously pinched his delicate and sensitive tip a few times. Zhan Zhao saw the smirk at the corner of Bai Yutang’s mouth, and felt angry and anxious, so he wanted to kick him, “Ah…”

Bai Yutang’s hands moved slowly with the rhythm that made Zhan Zhao feel the greatest sensation.

“Hmm…” Zhan Zhao was helpless. No matter how sensible men are, that place is the most vulnerable. How can Zhan Zhao withstand Bai Yutang’s provocation? It didn’t take long for him to give up competing with himself and start indulging in the sensation.

Bai Yutang kept teasing Zhan Zhao’s scorching heat, moving fast and slow with traces of teasing. Forcing Zhan Zhao to enter the fire for a while and then the ice cave, it was hard to say whether he was uncomfortable or happy.

“Ah… you, don’t be too much!” Zhan Zhao really couldn’t stand this kind of strange stimulation. In the past, Bai Yutang was gentle and cautious, but he didn’t know what he was doing today, and he seemed to be teasing him the whole time. The feeling was unusual, it was as if he would fall back to hell after rushing to heaven, just not getting satisfied.

“Cat? Want it?” Bai Yutang smiled, “Can you call me Yutang?”

“Go to hell!” Zhan Zhao said stiffly.

“Really?” Bai Yutang raised his eyebrows, speeding up the movements of his hand, “That’s not enough for you, right?”

“Ah!” Zhan Zhao frowned with his good-looking eyebrows, and an electric shock rushed through him in an instant. He still refused to submit and he cursed, “Dead mouse!”

“You’re still being stubborn?!” Bai Yutang raised his eyebrows evilly, “I will show you something awesome today!” After speaking, he lowered his head, kissed Zhan Zhao’s abdomen, and fiercely kissed around his belly button. He was naturally familiar with every sensitive point on Zhan Zhao’s body, and the navel area is the cat’s weak spot.

“Ah!” Sure enough, Zhan Zhao trembled uncontrollably and made some rapid groans. The expression on his face was slightly helpless and intolerable. Bai Yutang knew that he was about to orgasm soon, so he kept touching him, and his kissing continued to accelerate. In an instant, Zhan Zhao felt his whole body tighten, a warm feeling surged up, his breathing grew slightly stagnant, and his desire was liberated in Bai Yutang’s hands.

Gently touching the sticky and smooth liquid in his hand, Bai Yutang withdrew his hand in satisfaction. He saw that there were some tears welling up in Zhan Zhao’s eyes, and although he was a little unwilling to see the tears, it was from the pleasure he felt after his desire was released. Moving forward, he kissed Zhan Zhao deeply and was a little anxious.

The intense pleasure hadn’t completely receded. Zhan Zhao couldn’t speak, so he could only lie on his back, panting in an auspicious posture with an empty mind.

Bai Yutang would not give Zhan Zhao a chance to rest, he was still in a hurry! From his pocket, he took out the lubricating cream that he had prepared. Bai Yutang leaned down and stared at Zhan Zhao’s sentimental eyes. The beautiful eyes and the traces of desire still remaining on his face deeply stimulated Bai Yutang. He couldn’t wait to hold the man in front of him who could make his heart move anytime, anywhere, and make him disoriented and infatuated.

Without waiting for Zhan Zhao to recover, Bai Yutang picked up the lubricating cream, opened the lid, and fished some out with his fingers. He stretched his hand out and gently separated Zhan Zhao’s legs. Every time he saw Zhan Zhao’s legs separated, he couldn’t express his excitement, and the fingers that were covered in lubricant couldn’t wait to penetrate Zhan Zhao’s secret point.

Feeling the entry of Bai Yutang’s fingers, although it was not the first time, Zhan Zhao was still nervous and he tensed subconsciously.

The way Bai Yutang treated Zhan Zhao was naturally full of gentleness. He lowered his head again in a soothing manner, kissed Zhan Zhao’s lips, and whispered in his ear to relax the nervous cat. With the help of the lubricant, his fingers easily slipped into the inner part of Zhan Zhao. As the second finger entered, it expanded continuously, and when the third finger was inserted, Zhan Zhao felt a bit awkward. This action that Bai Yutang would do every time made him blush inexplicably, and he suddenly wanted to close his legs. Bai Yutang was a little surprised, as Zhan Zhao rarely showed this kind of resisting behaviour. He slowed down, looked at him, and asked in a low voice, “Cat? Don’t want to?”

Zhan Zhao looked at Bai Yutang with a blushing face, knowing that even though Bai Yutang was dying with lust right now, as long as he said no, the hard-hearted mouse would stop. Of course, he wouldn’t be that stupid… but how should he answer? He can’t just say ‘want to’, can he? What a shame.

Seeing that Zhan Zhao didn’t say anything, Bai Yutang really thought that he was uncomfortable or that he had done something to make him unhappy, so he stopped and leaned forward to ask, “Cat? Want me to stop?”

Zhan Zhao’s ears turned red, he can’t just say ‘it’s not that… you can continue’, right?! He simply used the clothes by his side to cover his head, pretending to be an ostrich, and said in his heart, ‘Do whatever you want to do!’

Bai Yutang understood that the cat was shy.

Bai Yutang lowered his head and kissed Zhan Zhao’s shoulder deeply, then his lips kissed across his whole body to relieve Zhan Zhao’s stress. Because they were in the attic and it was a new environment, Zhan Zhao was more nervous than normal. Bai Yutang’s gentleness gave Zhan Zhao another feeling, at the same time as being flustered, he also had a strong warmth flowing through him.

While Bai Yutang kissed, he felt that his fingers had been tightly sucked in by Zhan Zhao’s soft inner wall, and the slight contraction let him know that it was almost time. It was originally an impatient thing, no matter how patient it is, it is not gentle, but hypocritical. Bai Yutang quickly took of the remaining clothes on his body, and the two naked bodies huddled together. Immediately, both of them felt the hotness of the other’s body.

“Hmm…” Zhan Zhao couldn’t help groaning as Bai Yutang moved his hips slightly, his fiery desire invading him.

“Cat!” Bai Yutang gritted his teeth and endured the primitive desire that almost broke out. He slowed down as much as possible and desperately restrained the urge to run wild in Zhan Zhao’s body.

On the other hand, the tightness and softness in Zhan Zhao’s body, a feeling of depth and tolerance, made Bai Yutang reach the peak of excitement immediately. He held his beloved, and advanced slowly while constantly kissing him.

Waiting patiently and constantly caressing him, Bai Yutang finally saw the disoriented look on Zhan’s face go away. Bai Yutang tried to move his desire slowly, moving gently, as he reached his hand down to cover Zhan Zhao’s desire, causing it to stand up again under his caress. In accordance with his gradually accelerating rhythm, he moved the hand holding Zhan Zhao’s desire to his heart’s content.

“Hmm…” On the other hand, Zhan Zhao felt Bai Yutang’s intrusion behind him and his control in front of him. The two extremely sensitive parts on the front and back received the greatest stimulation. Zhan Zhao’s last remaining trace of reason drifted away, and he began to groan slowly, following Bai Yutang’s rhythm. His head went blank, and the only thing he could feel was pleasure and desire.

The light panting and groans that kept leaking out of his mouth were full of seductive joy and helplessness that made people want to bully him.

“Cat!” As Bai Yutang continue to speed up his body’s movements, he let himself go deeper into Zhan Zhao. His sensitive desire was firmly absorbed and wrapped by the tight inner wall of Zhan Zhao. Bai Yutang could no longer bear it and indulged in his desires… exiting and entering deeply, moving faster and faster, even his hands moved faster. Zhan Zhao couldn’t bear the stimulus anymore. He raised his slender neck and leaned against Bai Yutang’s shoulder, grabbing him with both hands as he whispered, “Umm… Yutang.”

This low call with deep affection made Bai Yutang no longer able to control himself, and he completely handed himself over to the crazy desire and the deep love for the person in front of him. With his crazy and irregular rhythm, he brought them both to the pinnacle of desire.

After Bai Yutang’s last fierce, swift, and unrestrained sensation, Zhan Zhao groaned and was tightly held from behind by Bai Yutang. At the same time, the two released their crazy desires.

Sudden pleasure was accompanied by short-term fatigue. The two laid while panting for a long time. Zhan Zhao opened his eyes and saw Bai Yutang pounce on him, hugging him and whispering, “Cat, I want more!”

It was rare for Zhan Zhao to see Bai Yutang, who has always been self-disciplined, acting so recklessly. He smiled slightly, and stretched his hand out to pat his shoulder, “You have to tell me, otherwise, I won’t let you do it…”

“Tell you what?” Bai Yutang only focused on Zhan Zhao’s ears, and his brain was short-circuited.

Zhan Zhao couldn’t help but hit him, “Say it! What did you tell Yang Fan and Lu Qi?”

“Hmm…” Bai Yutang supported his chin with one hand and used the other to draw circles on Zhan Zhao’s chest, “I taught them three methods.”

“Which three?” Zhan Zhao asked.

“Well, the first method is to have Yang Fan and Lu Qi go to a student party together. After Yang Fan drinks a few cans of beer, he pretends to be drunk, and then he will behave as though he will try to kiss someone when he sees them. Lu Qi can take advantage of this opportunity. Take some photos, then pull him away and tell everyone that his drunk habit is to kiss anyone he sees.” Bai Yutang smiled, “This is a safe method, so that if they kiss and are seen in the future, there is an excuse for it. The school has a much smaller number of people and their communication circles are small, so they will definitely participate in parties. The second one is that they have to be patient and not do anything in a place where they might be seen… The third one.” As he said it, he kissed Zhan Zhao’s chest.

“Go away.” Zhan Zhao pushed his head, “Finish talking!”

“The third is…” Bai Yutang spoke seriously, “Give the other person a nickname. For example, I think you are like a cat. It’s okay for me to send text messages and write notes using cat as your name. This way, even if I say ‘Cat, I love you’ a hundred times… it won’t be discovered. At most, they will think that I love cats… right?”

Zhan Zhao was stunned, “No wonder you always call me a cat!”

Bai Yutang smiled, “Lovers know each other’s hearts. Yang Fan and Lu Qi now call each other rabbit and little tiger… They can now say I love you in public, they can send text messages that say I love you, and they can kiss in places with fewer people… Isn’t that enough? As for the more intimate things, stay in the attic and do it, right?” After speaking, he leaned over and kissed him.

The consequence of indulgence is that during their three-day vacation, both of them were naked and spent all their time in bed…

‿︵‿︵ʚ˚̣̣̣͙ɞ・❉・ ʚ˚̣̣̣͙ɞ‿︵‿︵

Previous Chapter | TOC | Next Chapter

Translator Notes

I love all of the descriptors that the author used. 

I love how much Bai Yutang respects Zhan Zhao and how Zhan Zhao knows that he would stop if he said no. That is such a healthy relationship. ♥♥

Please feel free to comment any mistakes I made so I can improve and do better as I go through the book.

Translated: May 16, 2021

Comments

  1. So smexy~ oooh so that's what happened so clever.. deymmm..

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🏻🙇🏻🙇🏻🙇🏻🙇🏻

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bai Yutang handled that situation so well~~

      Delete
  2. Their mothers are amazing. First they helped took care of Luban, then Yangyang. Now they even took care of Liu Fang and succeeded to help Luban to have a blind date with Lilia 😂🤣

    That Yu Jing was such an opportunist girl. So if Yutang won't be her boyfriend, she would ask Zhan Zhao?? Made me want to shake her to wake up 😤

    I remembered read a fanfiction about that incident. How the girl threatened Yutang and till the end when Yutang said those words to her. I didn't know that the author was developed the story from the real thing that happened in the book.

    Yutang was soooo sweet. No matter what happened he would always put Zhan Zhao first, not his own needs. And it's good that Zhan Zhao also knew that Yutang would stop if he asked him to. You're right, this is a good example for a healthy relationship.

    I'm sorry for asking you about volume one. At least the good news is that the current translator still not dropped the project.

    Season two was already filming. I'm curious how they would edited the scenario. There's some details that I love in season one, but I also love the real story in the book.

    Now in book two there's so many good and juicy things that would be hard to show in season two because of the censorship.

    It's too bad that they erased Ma Xin character and instead mix this character in Ma Han. Although I like Ma Han characters in the tv series, but she couldn't show all the eccentric things thats so Ma Xin.

    And since they made Yutang's sibling is a sister, not a brother, I missed the cool mafia aura of Bai Jintang *sigh* This change really made Gongsun in the book was so different than in the tv series.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love their mothers so much, they are great characters who always make things fun 😂

      The amount of respect that Zhan Zhao and Bai Yutang have for each other is incredible. They always consider the other person and would do anything for them. ♥♥

      Could you imagine if Taiwan filmed it and aired it instead. We would not have had to worry about censorship, but it would have come at the cost of not having Kido and Xiao Bing as Bai Yutang and Zhan Zhao.

      It's possible that we could get a Ma Xin in season 2. I don't think they really merged the two characters in season 1, they just made Ma Han a female so that there was more diversity in the team. I'm definitely sad that we didn't get the cool mafia aura from Bai Jintang in the drama, but I loved the dynamic between her and Bai Yutang.

      Delete
    2. Well I can't imagined others playing Yutang and Zhan Zhao except for Kido and Xiao Bing. They're the reason I'm so deep in SCI fandom 😁

      To read the translation books and imagined their face as Yutang and Zhan Zhao.

      Delete
    3. Same, they did it so well that it is impossible to imagine those characters any differently 😊

      Delete
  3. This chapter is so sweet. Their relationship is exceptionally healthy and accepting, there is deep care and love, patience and understanding, respect... I cannot get over the fact how selflessly Bai Yutang protects Zhan Zhao! And his methods in school were... ingenious! His "3 rules" are super helpful as well.
    Btw, I missed the fact that Gongsun studied in the same uni with them :)
    Thank you for translation!

    ReplyDelete
    Replies
    1. They are probably the healthiest relationship from any BL book that I have read, and I love them for that. There is so much respect that flows between them and they treat each other so well ♥♥

      Delete
  4. HELLO ANGEL , previously i ve commented but on that time i havent had an account now i m back to express how much i love this novel and i m thankful for you for translating this ! Thank you so much for your hard work ! I hope you will continue translating this book until volume 5 ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for supporting my translation! I'm glad you are enjoying it! I will definitely go to the end of the story ❤❤

      Delete

Post a Comment

Let me know what you guys think about this chapter! I love to hear all of your comments.

Be sure to check back, as I always try my best to respond to every comment I receive!